Terjemahan LIrik Lagu MattyBRaps - California Dreamin

"California Dreamin"

By:MattyBRaps

I'm from down south where we always got sunshine

Aku dari selatan dimana kami selalu mendapatkan sinar matahari

They say you can't be a light if it wasn't for the dark side

Mereka bilang bahwa kau tak bisa menjadi cahaya jika itu bukan untuk tempat yang gelap

Some days you gotta smile through all the broken times

Di suatu hari kau harus tersenyum dalam keadaan hancur

It'll all be fine, it's all in your mind, oh yeah

Itu akan baik baik saja,itu semua ada di dalam pikiranmu

We were paralyzed by fear, now we more than kids, we up

Kami telah dilumpuhkan oleh rasa takut,dan sekarang kami lebih dari anak kecil,kami bangkit

We just chasing dreams, chasing dreams

Kami hanya mengejar mimpi,mengejar mimpi

California dreamin, oh yeah

Impian california,oh yeah

You know that we just chasing dreams, chasing dreams

Kau tahu kami hanya mengejar mimpi,mengejar mimpi

California dreamin, oh yeah

Impian california,oh yeah

oh, oh, oh, oh, oh

oh, oh, oh, oh, oh, oh

Gotta get your sunshine

Kau harus dapatkan sinarmu

oh, oh, oh, oh, oh

oh, oh, oh, oh, oh, oh

California dreamin

Impian california

Sometimes I'll get home from school and see people on the news

Terkadang aku pulang dari sekolah dan melihat orang orang di berita

Arguing with each other and yelling their point of view

Berdebat satu sama lain dan meneriakkan pendapatnya

While people fighting and rioting and shooting to kill each other

Ketika orang orang bertarung dan membuat kerusuhan dan menembak untuk membunuh satu sama lain

Somebody's brother - POW - There goes another

Saudara seseorang - POW – satu lagi orang telah pergi (mati)

I wish love would be our drugs and bullets could heal each other

Aku harap cinta bisa menjadi obat kita dan peluru dapat menyembuhkan satu sama lain

Smiles instead of tears - be kind and real to each other

Senyuman diantara air mata-jadilah baik dan jujur satu sama lain

We just wanna live our life, red and yellow black and white

Kami hanya ingin menjalani hidup kami,merah dan kuning,hitam dan putih

Maybe one day we'll wake up and this will all just be alright like

Mungkin suatu hari kita terbangun dan semuanya akan baik baik saja

We just chasing dreams, chasing dreams

Kami hanya mengejar mimpi,mengejar mimpi

California dreamin, oh yeah

Impian california,oh yeah

You know that we just chasing dreams, chasing dreams

Kau tau bahwa kami hanya mengejar mimpi,mengejar mimpi

California dreamin, oh yeah

Impian california,oh yeah

oh, oh, oh, oh, oh

oh, oh, oh, oh, oh, oh

Gotta get your sunshine

Kau harus dapatkan sinarmu

oh, oh, oh, oh, oh

oh, oh, oh, oh, oh, oh

California dreamin

Impian california

Now I'm sending all the love that's inside my soul

Sekarang aku akan mengirim seluruh cinta yang ada di dalam jiwaku

All across the globe, let's see where it goes

Menyebar ke seluruh dunia,ayo lihat kemana itu akan pergi

I'll be sending all the love that's inside my soul

Aku akan mengirim seluruh cinta yang ada di dalam jiwaku

Let's see where it goes

Ayo lihat kemana itu akan pergi

We just chasing dreams, chasing dreams

Kami hanya mengejar mimpi,mengejar mimpi

California dreamin, oh yeah

Impian california,oh yeah

You know that we just chasing dreams, chasing dreams

Kau tau bahwa kami hanya mengejar mimpi,mengejar mimpi

California dreamin, oh yeah

Impian california,oh yeah

oh, oh, oh, oh, oh

oh, oh, oh, oh, oh, oh

Gotta get your sunshine

Kau harus dapatkan sinarmu

oh, oh, oh, oh, oh

oh, oh, oh, oh, oh, oh

California dreamin

Impian california

Terjemahan Lirik Lagu MattyBRaps - Blue Skies

"Blue Skies"

By:MattyBRaps

I'll meet you under blue skies, blue skies

We can share the sunshine, sunshine

Aku akan bertemu denganmu dibawah langit biru,langit biru

Kita bisa berbagi cahaya matahari

We going up up, it's going down

We turning up up, it's going down

Kita naik,naik,kemudian turun

Kita berputar naik,naik,kemudian turun

Under blue skies

Dibawah langit biru

Sun is blazing, feels amazing, memories is what we making

Hearts are racing, girls we chasing, soaking up these summer rays and

Matahari bersinar terik,terasa menakjubkan,kenangan yang kita buat

Jantung berdegup kencang,gadis gadis yang kita kejar,tenggelam dalam sinar matahari di musim panas

Music's bumping, fists are pumping, laughing and we keep it coming

Living like it's now or never and the moments all or nothing

Musik bertabrakan,kepalan tangan dipompakan(bersiap untuk memukul),tertawa dan kita tetap teruskan

Hidup seperti sekarang atau tidak pernah selamanya dengan semua kenangan atau tidak ada sama sekali (kenangan)

You ain't gotta have a lot of money in your pocket

You can show up in whatever like whatever I'mma rock it

Kau tidak harus punya banyak uang di kantongmu

Kau bisa menunjukkan apapun seperti "terserah,aku akan bersenang-senang"

You don't need no invitation, we ain't got no special tickets

Cause we're all just normal people

Kau tak perlu undangan,kita tak punya tiket special

Karena kita semua hanyalah orang normal

And we hope that you can kick it

Dan kami harap kau bisa ikut bersenang senang

Under blue skies, blue skies

We can share the sunshine, sunshine

Di bawah langit biru,langit biru

Kita bisa berbagi sinar matahari

We going up up, it's going down

We turning up up, it's going down

Kita naik,naik,kemudian turun

Kita berputar naik,naik,kemudian turun

I'll meet you under blue skies, blue skies

We can share the sunshine, sunshine

Aku akan menemuimu di bawah langit biru,langit biru

Kita bisa berbagi sinar matahari

We going up up, it's going down

We turning up up, it's going down under blue skies

Kita naik,naik,kemudian turun

Kita berputar naik,naik,kemudian turun di bawah langit biru

Switch up my rhyme, I gotta be cool for the summer time

Me and my fellas at the lake house with the shades out

Mengganti irama ku,aku harus terlihat keren di musim panas

Aku dan teman temanku di rumah tepi danau dengan bayangan yang pergi

Tryna lay out… cause the babes out

Jet skies and boats, burgers and cokes

Mencoba berbaring...karena para kekasih telah pergi

Jet ski dan kapal,burger dan soda

Holding competitions with my friends on who can be lazy the most

Ain't got a care in the world cause we just keep laughing and hollering and we'll

Mengadakan kompetisi dengan temanku tentang

siapa yang paling malas

Tidak memperdulikan dunia,karena kita terus tertawa dan berteriak dan kita akan

Forget about the time until our parents start calling

Cause it's them summer days like this where all our problems can melt

Lupa waktu sampai orang tua kita memanggil

Karena ini musim panas dimana  semua masalah kita bisa meleleh

And we don't worry ‘bout tomorrow, let it take care of itself

Dan kita tak khawatir tentang hari esok,biarkan esok berjalan dengan sendirinya

Under blue skies, blue skies

We can share the sunshine, sunshine

Dibawah langit biru, langit biru

Kita bisa berbagi sinar matahari

We going up up, it's going down

We turning up up, it's going down

Kita naik naik, kemudian turun

Kita berputar naik naik, kemudian turun

I'll meet you under blue skies, blue skies

We can share the sunshine, sunshine

Aku akan bertemu denganmu dibawah langit biru,langit biru

Kita bisa berbagi sinar matahari, matahari

We going up up, it's going down

We turning up up, it's going down under blue skies

Kita naik naik, kemudian turun

Kita berputar naik naik, kemudian turun dibawah langit biru

Crazy hair, never cared what them other people say

I'm just tryna have a little fun each and every day

Rambut aneh, tak peduli apa yang orang lain katakan

Aku hanya mencoba sedikit bersenang senang setiap harinya

I'm just tryna say, tryna say what's been on my mind

I'm just tryna live everyday like it's summertime

Aku hanya mencoba mengatakan,mencoba mengatakan apa yang ada di pikiranku

Aku hanya mencoba menjalani hidup seperti di musim panas

Crazy hair, never cared what them other people do

I'm just hoping maybe I can spend, spend some time with you

Rambut aneh, tak peduli apa yang orang lain lakukan

Aku hanya berharap mungkin aku bisa menghabiskan, menghabiskan waktu denganmu

I think maybe we, maybe we should just live our life

If you wanna know where I'll be

aku rasa kita hanya perlu menjalani hidup kita

Jika kau ingin tahu dimana aku berada

Then I'll meet you under blue skies, blue skies

We can share the sunshine, sunshine

Maka aku akan menemuimu dibawah langit biru,langit biru

Kita bisa berbagi sinar matahari

We going up up, it's going down

We turning up up, it's going down

Kita naik,naik kemudian turun

Kita berputar naik,naik kemudian turun

I'll meet you under blue skies, blue skies

We can share the sunshine, sunshine

Aku akan menemuimu dibawah langit biru,langit biru

Kita bisa berbagi sinar matahari

We going up up, it's going down

We turning up up, it's going down under blue skies

Kita naik,naik kemudian turun

Kita berputar naik,naik kemudian turun